原標(biāo)題：中國元素為華沙增添亮色

　　中國國家主席習(xí)近平即將訪問波蘭的消息，現(xiàn)在成為波蘭這個盛產(chǎn)藝術(shù)家與科學(xué)家的國度街頭巷尾熱議的話題。在華沙，一系列中波文化交流活動陸續(xù)展開，這座歷史感與現(xiàn)代感交織的城市里，處處涌動著濃郁的“中國風(fēng)”。

　　6月14日，由中國國務(wù)院新聞辦公室和中國駐波蘭大使館主辦、中國外文局人民畫報(bào)社和“波蘭家園”公民協(xié)會共同承辦的“美麗中國·美麗波蘭”圖片展在波蘭科學(xué)院開幕。

　　中國國務(wù)院新聞辦公室副主任郭衛(wèi)民在致辭中表示，這次圖片展以“美麗中國、美麗波蘭、中波友誼”為主題，通過40多幅展示中波兩國自然、人文景觀以及友好交往的圖片，展現(xiàn)兩國的自然風(fēng)光、歷史文化和雙邊交流，使兩國觀眾進(jìn)一步加深對彼此的了解和認(rèn)知。

　　波蘭《共和國報(bào)》國際部亞太室副主任拉法烏·托曼斯基仔細(xì)欣賞了每一幅圖片，他告訴本報(bào)記者，每一幅圖片都訴說著一個故事，震撼人的心靈。人們不僅驚嘆于波中兩國人民友好交往的久遠(yuǎn)歷史，更能感受到兩國人民深厚的傳統(tǒng)友誼。托曼斯基今年7月將訪問中國，對此次中國之行他“期待已久”。

　　當(dāng)天下午，中國主題圖書展銷月在華沙啟動。內(nèi)容涵蓋中國政治、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、歷史、文化等各個方面的近百種優(yōu)秀圖書，將在華沙、克拉科夫、格但斯克等9個波蘭城市的100家書店展銷。本報(bào)記者在華沙肖邦機(jī)場維珍書店看到，《習(xí)近平談治國理政》《中國文明史》《論語》《永遠(yuǎn)有多遠(yuǎn)》等中國主題圖書被擺放在書店的顯著位置，不時(shí)有旅客駐足翻看。來自波蘭的旅客維拉正準(zhǔn)備前往登機(jī)口，在書店前被豐富多彩的中國主題圖書吸引。她對本報(bào)記者表示，她本來就對中國充滿興趣，這次能在旅途中看到這么多關(guān)于中國的圖書，感覺一下拉近了她與中國的距離，讓她此次的旅行與眾不同，充滿回憶。據(jù)悉，本次展銷除了英文版圖書，還有20種波蘭語版圖書，力求使更多的波蘭讀者感知中國歷史、文化及當(dāng)代社會，了解中國走過的非凡道路和發(fā)展成就。

　　同一天，波蘭首個“中國圖書中心”成立揭幕儀式在華沙社會人文大學(xué)東亞文明研究中心舉行。郭衛(wèi)民、中國外文局副局長陸彩榮、華沙社會人文大學(xué)校長安杰伊·埃利亞斯、該校東亞文明研究中心主任克日什托夫·加夫利科夫斯基等百余名中波嘉賓參加了活動。

　　“中國圖書中心的成立有利于促進(jìn)波中友好，使更多的波蘭朋友更便捷地接觸到中國書籍，及時(shí)全面地掌握中國資訊，更好地感知中國文化、關(guān)注中國發(fā)展。”加夫利科夫斯基對本報(bào)記者說，“目前，華沙社會人文大學(xué)正在積極申請?jiān)O(shè)立孔子學(xué)院，希望能夠?yàn)椴ㄖ袃蓢幕涣髫暙I(xiàn)更多力量。”

　　揭幕儀式后，中國外文局向東亞文明研究中心贈送了首批200多種中國主題圖書，涵蓋中國政治、經(jīng)濟(jì)、文化、歷史等各個領(lǐng)域。在以后的5年內(nèi)，中方每年都將向東亞文明研究中心贈送300本中國圖書。

　　華沙社會人文大學(xué)學(xué)生瑪利亞是一名東亞文化愛好者，目前正在學(xué)習(xí)中文，渴望更多地了解中國。“東亞文明研究中心的圖書館有不少中國藏書，但大部分年代都較為久遠(yuǎn)，此次設(shè)立圖書中心，不僅能為圖書館擴(kuò)充館藏，更重要的是每年都會更新圖書，這樣能讓我們更準(zhǔn)確地了解中國，跟上中國發(fā)展的腳步。”

　　1949年10月7日，中國與波蘭建交。60多年的時(shí)間里數(shù)不清的友好故事載入兩國關(guān)系的史冊，中波友好銘記在肖邦國際鋼琴比賽的音符中，鐫刻在馬佐夫舍省歌舞團(tuán)赴華表演的歌舞里，更深深地根植于兩國厚重的歷史與文化底蘊(yùn)中。

　　中波媒體對話、圖書合作出版……中國與波蘭有著越來越密切的互動與合作。在這個陽光明媚的6月，中國元素為華沙增添了一抹別樣的亮色。

　　（本報(bào)華沙6月15日電）

【糾錯】

責(zé)任編輯： 余申芳