從“前事不忘，后事之師”

　　到勃蘭特名言

　　3月28日，習近平在德國科爾伯基金會發表演講。他說：“面對中國的塊頭不斷長大，有些人開始擔心……甚至把中國描繪成一個可怕的‘墨菲斯托’，似乎哪一天中國就要攝取世界的靈魂。”

　　魔鬼“墨菲斯托”，是歌德小說《浮士德》中的反面主角，習近平用他來形容西方一些人對中國的誤解。習近平又引用德國前總理勃蘭特名言“誰忘記歷史，誰就會在靈魂上生病”和中國古語“前事不忘，后事之師”等，表達銘記歷史的重要。

　　此外，習近平還引用了李賀《雁門太守行》“黑云壓城城欲摧”，《司馬法》“國雖大，好戰必亡”，《論語》“和而不同”、“己所不欲，勿施于人”，《道德經》“大邦者下流”，《戰國策》“前事不忘，后事之師”，以及《淮南子·原道訓》“化干戈為玉帛”，《禮記·禮運》“天下大同”等。

　　“一花獨放不是春，

　　百花齊放春滿園”

　　當身著改良中式服裝的習近平夫婦亮相荷蘭王宮，媒體為之驚喜。酷愛中國文化味的習近平，重視中歐文明的對話：“一花獨放不是春，百花齊放春滿園。”

　　他在法國演講中，特意以陜西法門寺為例，提出“對待不同文明，不能只滿足于欣賞它們產生的精美物件，更應該去領略其中包含的人文精神；不能只滿足于領略它們對以往人們生活的藝術表現，更應該讓其中蘊藏的精神鮮活起來”。

　　歐洲之行，他入鄉隨俗，頻頻借用西方人熟悉的神話文明故事和實例，平易親切。普羅米修斯，希臘神話中的英雄；拿破侖，法蘭西皇帝；歌德，最偉大的德國作家……習近平借用西方人熟知的文化形象，闡釋中國人眼中的人文精神。這其中，有以孟德斯鳩、盧梭為代表的歐洲哲學家，也有雨果、大仲馬為典型的現代小說巨匠；有圣西門、傅立葉這樣的社會主義先驅，也有馬爾庫塞這樣的思想大師。

　　“唯有相互交流我們各自的才能，才能共同點燃我們的智慧之燈。”習近平用萊布尼茨的名言，說明世界文明交融的必要。（陳振凱 石 磊）

【糾錯】

責任編輯： 劉瓊