?。保?、我們探討了建立一個新的開發銀行的可能性，以為金磚國家和其他發展中國家基礎設施和可持續發展項目籌集資金，并作為對現有多邊和區域金融機構促進全球增長和發展的補充。我們指示財長們審查該倡議的可能性和可行性，成立聯合工作組進一步研究，并于下次領導人會晤前向我們報告。

　?。保?、巴西、印度、中國和南非期待俄羅斯于２０１３年擔任二十國集團主席國，將為峰會取得成功開展合作。

　?。保?、巴西、印度、中國和南非祝賀俄羅斯聯邦加入世界貿易組織。這使世界貿易組織更具代表性，并強化了基于規則的多邊貿易體系。我們承諾共同維護這一體系，并敦促其他國家共同抵制各種形式的貿易保護主義和變相的貿易限制措施。

　?。保?、我們將繼續在維護授權、鎖定已有成果的基礎上推動完成多哈回合談判。為實現這一目標，我們將堅持以發展為核心并在尋求一攬子方案的框架下，在特定領域探索可能的成果。我們不支持違反透明、包容和多邊等基本原則的諸邊倡議。我們認為這些倡議不僅干擾了各成員共謀成果的努力，也沒有解決以往談判回合遺留的發展赤字問題。在完成批準程序后，俄羅斯將以積極和建設性方式參與多哈回合談判，推動多哈回合取得平衡成果，加強和發展多邊貿易體系。

　　１７、考慮到聯合國貿易和發展會議是聯合國系統處理貿易和發展問題的核心機構，我們愿推動其提高凝聚共識、技術合作、經濟發展和貿易研究等傳統業務能力。我們重申愿積極推動２０１２年４月舉行的貿易和發展會議第十三屆大會取得成功。

　　１８、我們同意通過協同努力，攜手加強彼此貿易和投資，推進我們各自的工業發展和就業目標。我們歡迎２０１２年３月２８日在印度新德里舉行的第二屆金磚國家經貿部長會議達成的成果。我們支持加強貿易部長間的定期磋商，并考慮采取相應措施，進一步加強彼此經貿關系。我們對金磚國家開發銀行間完成《金磚國家銀行合作機制多邊本幣授信總協議》和《多邊信用證保兌服務協議》表示歡迎，我們相信這些協議未來有助于推動金磚國家成員間貿易。

　?。保埂⑽覀冋J識到中東和北非地區的穩定、和平與安全對于我們、整個國際社會尤其是受動亂爆發地區影響的國家及其國民都至關重要。我們希望看到這些國家作為國際社會受尊敬的成員，早日恢復和平、穩定與繁榮。

【糾錯】

責任編輯： 劉小軍